Catia files that were created in R11 are not compatible with R9. You can try to make them compatible by runing the downward compatibility batch file located in tools / utility. If that doesn't work first try to run a clean (CATDUAV5 batch) on the files.