I don't know of any ICC approvals on ring shank or other threaded hardened-steel nails. NDS97 tables 12.3B and 12.3C shows the shear capacities for common and ring shank. For small size nails (6d, 8d), ring shank nails appear to have higher capacities while for larger nails, common nails have higher capacities.
For typical nail sizes used in diaphragms (8d or 10d), I specified ring shank nails in lieu of common nails without any objections from various building departments.
Someone has my 2000 IBC at the moment. Once I get it back, hopefully I can find more information.