gerhardl,
"As the manufacturor obviously is design responsible for this (uncommon?) solution, he is also the one responsible for the valves performance in the system."
The manufacturer just designs the valve, and the customer must specify the particular way in which pressure equilization is achieved. Lozzi70, is saying that they have chosen to use the relief valve method, which is the least desireable of the 3 generally accepted methods for pressure equilization. It is least desireable because first your vented fluid usually has to be piped to a safe location(increased cost), and second because its difficult to accurately choose an appropriate pressure setting for the relief valve (particularly if system pressure fluctuates).
"As the pressure setting and the operation of the cavity system does not (true?) have an impact on the other parts of the pipeline system, the setting is only influencing the strength and performance of the valves."
The cavity pressure relief valve setting can influence the pipeline system, because if the gate is fully open then the body cavity essentially becomes a part of the pipeline. If the relief valve pressure is set too low, the relief valve will be triggered and cause system pressure drop when the gate is fully open.
"Depending of fluid and construction of the relief valves a too low setting (excessive opening of relief) could influence the relief valves ability to close properly and operate over time."
I agree. Regular maintenance and functional checks should be preformed to ensure proper function of relief valve. Relief valve material selection should also be appropriate for the intened service.
"A too high setting could influence the valve operation and not be within given strength and operational limits for the valves."
I agree, the relief valve setting should not exceed the rated working pressure of the valve. The maximum pressure/temperature ratings for most the body/shell of flanged valves can be determined by referencing ASME B16.34A, or consulting with the valve manufacturer. The relief valve's purpose must be two fold: 1. Equilize pressure between the system and the body cavity to maintain easy valve operation, 2. protect the valve itself from being damaged by over pressure.
"Conclusion: the only valid setting parameters for valid valve guarantee must come from the valve manyfacturor."
I disagree. Only the system engineer can accurately determine an appropriate relief pressure. The valve manufacturer can advise a maximum setting, but the maximum may not be appropriate in all circumstances.
"(Additional question: do this special type of solution have any references for longtime use you could draw on?)"
Unfortunately I do not. The relief valve service life will depend highly on how frequently it is triggered. The relief valve manufacturer should be able to predict a life expectancy if you can provide them with a cycle frequency.
Best Regards,
VRF