Hi,
Greg, it seems to me that in automotive (which is definitely not my field) you use a very specific terminology which is not adherent with the common definition of "rigid body motion". It's not a problem, it's just a matter of terminology as you say. When you say that the first freqs of an engine are "rbm", you don't want to say that the eigenvector is null for a particular dof, rather that "the engine moves as an infinitely-rigid body upon an elastic foundation", as Garland said.
Garland, I fully agree with your remarks. I also used a terminology which could sound unclear: the "significance" of a rbm in a modal analysis is null in that sense that it is not a vibration; nevertheless, the information given by a rbm CAN be extremely significant! your definition of rbm, by the way, exactly matches mine in mathematical terms: when you solve the eigenproblem, one trivial solution of the system is to have null eigenvector (so that anything multiplied by zero equals to zero by definition!!!), but of course this is not a vibrational shape.
Btw: a solver of Cosmos for example automatically recognizes RBMs and doesn't display them, so for a free/free beam the first shown eigenvalue (and eigenform) is in reality the "seventh" (the first 6 being RBMs for the fundamental 6 DOFs of the system). On the countrary, Ansys treats the RBMs as "real" eigenvectors.
Regards