The purpose of the jockey pump is to maintain the pressure of the system so the fire pump doesn't have to.
I have not seen anything indicating what the flow rate should be, but it doesn't have to be much. I typically use 10 gpm. The TDH should be about 5-10 psig above what the system pressure is.