If the fibre material is the "filling in the sandwich" then it will have very little absorption capability as it is not directly in contact with the incident sound wave.
It is also unlikely to provide good (high) transmission loss. There are 2 mechanisms involved in sound transmission through a partition: Non-resonant and resonant transmission
In non-resonant transmission the incident sound wave impinges on the partition and forces it to move. As it does so it pushes the air on the other side of the partition causing the transmitted sound. Note the use of the word "force". The partition is NOT resonating and does not store potential energy, it is simply moving because it is being pushed. This is (usually) the dominant transmission mechanism at low frequencies. Because there is no potential energy, the only attenuation is provided by the inertia of the partition. This means that (to a reasonable approximation) non-resonant transmission loss is affected ONLY by the MASS of the partition (the so called "mass law"

. More mass = more attenuation. A brick wall blocks more sound than a sheet of paper. The filling in your sandwich may add damping to the panel, but damping only works on the potential energy in the panel of which there is none.
At higher frequencies, the resonant transmission loss may start to dominate over the non-resonant. Resonant transmission occurs when in incoming sound wave strikes the partition in such a way that the pressure distribution matches the modeshape of one of the panel's modes of vibration at the same frequency as that mode of vibration. Some of the sound wave energy is now transferred to the panel in the form of a modal vibrational energy (a stored potential energy). On the other side of the panel, exactly the reverse happens. The resonating panel causes the air to move and transfers the stored modal enery to the transmitted sound wave. Of course this radiation will also occur on the incident side of the panel as well. Because the panel now contains potential energy, the damping of the fibrous filling can now have an effect. It reduces the modal energy in the resonating partition meaning that there is less energy left to be radiated. Hence an increase in transmission loss.
Would your sandwich panel give improved transmission loss compared to an equivalent solid panel of the same thickness made from the skin material? Probably not. At low frequencies it would probably have a worse performance. At high frequencies it may just improve, but as well as adding damping you are also altering the panel's stiffness. Depending on whether the filling material is bonded to the skin material or not and the properties of the filling, the stiffness could be higher or lower.
Have a look at the book "Noise and vibration control engineering" by L Beranek. It may give you some clues as to how to proceed with your problem.
M