Hi Proceng234,
I dont believe there is any guidelines. Western-EU climate can be with, or without, fear of frost. Check local weather-records and authorities. Including France/UK and further north I would have recommended or directly prescribed protection, with a question mark for the southernmost part.
If it is fear of frost, and freezing will damage components or function, protection is sensibel and necessary. This can easily be done by a simple electrical heating cord/device and a termostat. Local companies can advice on solution and cost.
This is by far the cheapest way, if you do not have steam jacket or steam utilized directly at the tank, regardless of other advice.
The tank itself must be considered separately. Isolation, water temperature, circulation, heat in surroundings, max exposuretime to lowest temperature. If the tank already is provided with a steam jacket, the answer for your qestion of a steam jacket for the valve is simply yes.
(PS. I do shovel snow away to clear my front yard each winter).