Hi Keith, and thank you for your interest.
Here are some more details.
This is a one off requirement related to my hobby. I have an astronomical telescope with a 14" primary mirror, which will be stored indoors and taken in the car for use at a dark sky site. In winter at this place, night time temperatures can get very cold. Once the telescope is assembled on site, the mirror, which is quite a large chunk of glass needs to cool to ambient temperature in order to perform at its best. During this cooling process, which (with no forced cooling) may take a couple of hours or more depending on the temperature difference, the minute movements and deformations in this extremely accurately figured parabolic mirror surface will produce poor images. Only after the mirror has settled down to, or very near ambient temperature, will it perform well. In order to substantially reduce this cool down time, it is necessary to force air around the mirror and create an airflow up through the telescope tube. This airflow also has the advantage of helping prevent dew formation on the mirror surface. The mirror I have is mounted in a steel cell, with provision for fitting three 80mm fans for this purpose. I propose to use the following fans after consultation with the manufacturer, for their low noise/vibration qualities and the fact that they have sealed bearings specified for used in damp atmospheres down to -20 degrees centigrade...
I want a battery capable of powering these three fans continuously, all night long if necessary. When I have a suitable battery, I will make some bracketry to attach it directly to the mirror cell within centimetres of the fans, in order to eliminate trailing/moving wires when the telescope points to different areas of the sky. This is why I need it to work when tilted at various angles. The weight should not be a factor since I have various removable counterweights (up to 9 kilograms) already bolted to the mirror cell, to balance equipment attached to the other end. I don't think size will be a problem for the capacity I require, but I am envisaging a battery to fit into a space no larger than about 200mm x 70mm x 70mm.
I may consider purchasing two batteries in order to have one available as a back up. I don't want to pay a fortune for these batteries, but I don't foresee them being particularly expensive anyway. I don't want to have to insulation the battery causing unnecesary bulk, and feel that this would not keep it warm for long anyway. Heating the battery which will be positioned close to the back of the mirror is not an option, as it would be defeating the object of cooling the mirror.
So, to sum up and answer your queries, here are my requirements...
A one off purchase of one or two batteries.
Cost - hopefully not a problem.
7v to 12v rechargable.
3 to 5 amp hour capacity.
Work efficiently down to at least minus 10 degrees centigrade, below that, I probably won't work

Sealed, and able to work when positioned at varying angles.
Weight, no problem within a size limit of about 200mm x 70mm x 70mm.
Recommendations on a suitable battery charger will be welcome, preferably to maintain these on a continuous 24/7 basis, so they are always ready for use whenever the skies clear.
Hopefully I have explained the above with sufficient clarity.
Cheers,
Pete.