Combining both the answers from Scott and The Tick, I discovered a reasonable solution.
Create a Surface Offset, then, using Scott's double click advice, capture the feature dimension and rename it "Wall Thickness", and add it to the Equations list. Leave the offset surface in place as a piece of reference geometry.
Create another one, repeat the process, and relate it through an equation as a percentage of the Wall Thickness.
The two offset surfaces convey the intent of the thing, and can now be used to drive the acutal Shell feature and attendant CBore dimensions (even if they aren't restricted to the surface used to create the offset, but lay elsewhere on the shell).
Thanks to both of you.
John