Hi,
You need to "assume" that a percentage of H2S is emitted to the vapor space, then calculate the required sweeping air.
This "percentage is a function of temperature and the level of agitation in your tank. It could be a number from 20% to 40,50%.
Hope this help.