CATIA follows standard drafting conventions for representing standard threads on engineering drawings: CATIA shows symbols for the profile and end views of threaded features (both internal threads and external threads). These symbols are typically not to scale; they may show the major and minor thread diameters, but they do not show the pitch. The drawing should include a thread callout that describes the exact thread type and size. (My guess is most CAD systems do the same).
If you have a special, non-standard thread, you might want to model the threads in 3D with the exact thread shape and pitch. Then the associated drawing will show the thread exactly as you modeled it in 3D.
For more information about representing threads on drawings please refer to the ASME, ANSI, ISO, JIS, DIN or whatever drafting standard you are using.
There is an excellent forum here on Eng-Tips specifically for DRAFTING STANDARDS, GD&T, AND TOLERANCE ANALYSIS that contains a wealth of information about general drafting topics.