Part of the reason for confusion is that when the US was electrified in the early decades of the last century, many utilities were not only short sighted, but a little greedy. They sometimes purposely distributed different voltage levels so that users in overlapping areas could not easilly switch suppliers without undergoing capital expenses. That was fixed with regulation later, but the legacy lives on. For instance some older distribution systems are still 440V delta, some 460V delta, some 480/240V "Red Leg" delta and most newer systems are 480/277Y. That is why 460V was adopted as a standard equipment voltage since it still falls within an acceptable range for all of those supplies. For the most part though, consider the standard distribution level (above 240V) to now be 480V and the motor utilization voltage as 460V as described by everyone else above.
"Venditori de oleum-vipera non vigere excordis populi"