He could get the same or worse weather in Galicia, as I imagine he knows very well.
I don't think he moved away from Granada because of the lack of public spaces as Granada has many very attractive plazas every few blocks. Perhaps he does not like the heat in the summer, but Granada is relatively high (3000 meter mountain not far away) and does not get anywhere near as hot as Murcia, Almeria, Sevilla, Madrid, or Cordoba and it actually gets pretty cold there in winter, often freezing and sometimes snow. Perhaps its actually warmer in NE England in the winter. And when you have lived a long time where it doesn't rain too much, I think one tends to like it. I spend a lot of time in Arabia and when it does rain in Malaga, I sit on the balcony and enjoy it too.
Anyway, most places in England have many attractive public spaces where one can go sit outside, admire the architecture, a canal, a church or two and the rest of the surroundings, and enjoy a pint with your friends. Granted there are some of the suburbs somewhat similar to the US types that probably found their origins in quick tract construction after the WWII bombs, but even still, most don't seem to be so sterile as they appear to be in the States.
Gunnar, Actually I can imagine. I've been there, well up as far as Nord Cape anyway, and still managed to find a "Norwigian" Army patrol to share some beer and a taste of dried dear heart with, but you're right... a whole lot of nothing around there.
We are more connected to everyone in the world than we've ever been before, except to the person sitting next to us. Lisa Gansky