I would assume a contained fire like that in a small wood burner would probably reach a temperature of 1500 - 2000 F, depending on air input. This is enough to melt the aluminum. The wood has C, H2, O2, N2, and S. >90% of the wood mass is C, O2, and H2. I can see how O2 would react, but the creosote is mostly carbon. How does Al react with C, or does Al act as a catalyst which improves the combustion? If you google this idea of putting Al in a wood fire, it seems a lot of people believe in this.