Ok solved...that was a classic Catia "absurdity" , you have plenty of ways of doing the same thing, but just one works... The trick is, not using classic contraint but automatic constraint, in fact if you look at the output generated by the powercopy now it has more sense. Hope this would help...