Gee, I dunno.
I guess the no datum kinda made sense to me when I thought about it.
If there is a position callout of a feature and no datum, than the relationship is to the feature itself, not something else (like a datum).
And, of course, this can only be multilple features of the same geometry...