Thanks, KENAT.
I'll see the forum you mentioned. My problem is finding the right names for bits of clamping and chucking devices.
The foreign manufacturers sometimes seem to make up their own names and I'm not sure whether they'll be understood.
The document I'm working on refers to simulation...
I am currently translating a document on CNC machining center simulation software (used for operator training) and have had feedback from my client that there are differences between designations used in the UK and the USA.
Unfortunately, if you google the subject, most hits are to German or...