Sean,
Inventor is not backwards compatible. The only wa to transfer files from a new version to an old version is through IGES, SETP or SAT. They then just become dumb solids :(
To place holes and match them together, just create the holes in the grounded component in the assembly (you can...