It sounds to me like you have created the view of the plate using "part view" rather than "base view". This adds another occurance of the part into the assembly structure.
Your options are:
1. create an arrangement in the subassembly that supresses the other components, leaving only the plate...