"I've been advised that I should avoid appearing frustrated, even when people JUST DON'T FRIGGEN GET IT. It's a related difficulty."
It seems the only way to get a message through to certain people (unless you are their supervisor)is to patiently and repeatedly remind them what youv'e said...