To answer the first question, the best way to overide mass props is to use equivalents, import a text file (use below)into your parameters and fill out mass, CoG etc. see attached pdf or search the catia help for equivalents.
Equivalent_IsSurface false
Equivalent_IsVolume true
Equivalent_Area...