Hi again, folks,
Some updates:
1. The guys previously mentioned (willing to roll, weld, then lathe) the rings, proved to be an utter waste of time: after a month and a half, they were still leading me on with "tomorrow, maybe", so I bitterly ditched them explaining that this is not a normal...