It would be a semi automatic process, if he don't need net name the task is pretty easy, no need to do the tracing, just import on toplayer and bottom layer. I imagine the the PCB is pretty simple, in order to build it entirely with a milling machine.