Thanks for your advice. This simulation runs with the expected contact in Standard, but doesn't in Explicit. I discovered this problem is related to the following error in Explicit:
***WARNING: In step 1, some contact edge thicknesses for general contact were reduced from the parent element or...