They are for two different types of foundation elements.
ASABE EP486 is for shallow post footings - large hole, spread footing at the bottom of the hole, post resting on or attached to footing, and the hole backfilled and compacted around the post. Big signs, pole barns, etc.. Can handle large...