Thinking outside of the box, would it be possible to utilize a helix system such as a snowmobile uses, then augment it with a hydraulix assist?
I'm thinking you could have the majority of torque supplied by the system, and move your requirements down to the order of 100 psi.