Thanks for the comments.
Btrueblood, the flow will probably need to be a little higher than you suggest, as the inlet temperature may be up to 45C, and the SHC may be as low as 3.3kJ/kG-C with 50/50 ethylene glycol mix. On the other hand the duty is intermittent, so the small amount of thermal...