As far as I can tell, there is no way to merged road files in TerraModel. You can export the road alignment as an xml file, and import that into another project, but the only 2 items that are brought over is the hal and val (it loses the templates, as well as any superelevation).
You can try...