Hi Chris,
I have occasionally converted windows databases to newer unix databases. I found that when converting windows to unix the same patran versions had to be used. After the OS conversion the database opened nicely in the newer version. Probably the same goes for a conversion the other way.