I don't know if the motor shaft is grounded by the load (pump). E;g.: Is the shaft coupling direct or thru a coupler, and is the coupler, if used, insulating or not.
The grounding rings or brushes being sold are not to simply ground (earth) the shaft; but rather, to shunt (bypass) the harmful...