We use DocumentLite for document management. It is free software with open source.
The documents could be in any paper format, which can be transformed into electronic files. It has a system for handling email and many interesting new features.
http://document-workflow-management.com