Would be a fan of assuming full hoop stress on o-ring, pushing outward and look at shear of say 1 inch of wall length. You will be conservative already since the o-ring is not fully exposed to all the pressure... but safe is good....
Then I would shell test against it to your codes and maybe...