I must agree with Marke and Skogsgurra, that is the way I have always done it and never had any probelms, as long as you watch out for the pitfalls that Marke has already mentioned. Here in the US, motor manufacturers do it this way all the time, only the other way around.
If you work out the math, it shows up plainly. For the benefit of all you non-North Americans I'll show it in your crazy terms ;-)
A 15kW motor running at 380V 50 Hz, 1450RPM is 98.8 N-m (15kW x 9550 / 1450RPM = 98.8 N-m). We already know that if the V/Hz ratio remains constant, torque remains the same. If the voltage is increased to 460V so that torque remains constant when the motor is running 20% faster at 60Hz (1740 RPM), you get 98.8 * 1740/9550 = 18kW.
Can motor manufacturers then "cheat" and get more power from their motors? Absolutely! But of course, they need to have a higher voltage to feed to them. If you only have 380V available, a VFD cannot create 460V potential that is not available at the line terminals. So in order to "cheat" like that, one would need to add a boost transformer, and that would cost more than just buying a larger motor. On the other hand, motors sent to the US where the application can handle the increased speed are frequently re-labeled at a higher power rating. For instance, we see a lot of OEM equipment with odd sizes such as 24HP motors. 24HP * .746 kW/HP = 17.9kW! Imagine that.
Why do some manufacturers state that you must limit the power rating to that of a 380/50 application? Either they don't know how to work out the math so they defer to what they believe is safe, they want to sell you a bigger motor, or they are just plain lazy and don't want to have to explain it! In all fairness, it may also be a result of having to deal with the "unwashed masses" who would see a 15kW nameplate on a motor and think it is undersized for an 18kW application at a higher voltage and frequency. Nameplate information can be tricky because it involves regulating authorities who are often not engineers (slightly washed masses I suppose), who are leary to allow anything like that to be listed on a nameplate unless someone shows them in black-and-white.
"Our virtues and our failings are inseparable, like force and matter. When they separate, man is no more."
Nikola Tesla