Thanks for all the replies. GenB, one of the difficulties we are realising is that because the fittings make the shape of a saddle where they meet the shell, good tracking of the weld may be essential for sound welding. Does this appear to be within the limits of current proven technology with respect to machine vision etc.? How about simply building a fixture which may do a combination of turntable and up-and-down motion on a barrel cam to replicate motion along the "saddle"? The latter has been suggested to us.
There may be enough experience out there regarding this problem, which by its nature seems commonplace enough.
BillPSU, very perceptive indeed, this is a pneumatic application at 150 psi. Sounds like you have been down this street, have you guys done this automation?