There are several products that are rated Class 1, Div 1 Group D, that transmit tank level data. One example are those made by Robertshaw Industrial and marketed under the Centeron name.
Keeping up with all the details of this stuff is complicated, but I though that Group G was only under Class II devices.