Another method would be to create a new point offset the thickenss that you want in a direction perpendictular to the curve of the airfoil. A close approximation to this would be to calculate the slope of the line connecting the two points on either side of the current point, then move the current point along the negative reciprocal. Here's an example given the points p1 = (2,0) p2 = (1,1) and p3 = (0,3) to find the offset of point (1,1). The slope is given as --> if p4 = p1-p3 = (2,-3) then the slope = b/a = -3/2. For a 1/2 inch offset you would add 1/2 * 3/(sqrt(2^2 + 3^2)) to the x value and 1/2 * 2/(sqrt(2^2 + 3^2)) to the y value. here 2/3 is the negative reciprocal of the slope of the line connecting the two adjacent points which is perpendictulaor to the surface. So you would end up with (1.416, 1.277) as offset 1/2 inch from point (1,1). As a check sqrt(.416^2 + .277^2) = .5 so our point is half an inch away from (1,1). Do this for every point except the end points and you will have your curve except for the end points which if you use the trailing edge as the beginning and end point should be easy to come up with. This should be pretty easy to do in a spreadsheet such as excel, but using a CAD program to create an offset edge would be much simpler.
-Kirby
Kirby Wilkerson
Remember, first define the problem, then solve it.