Your "code mandate" is that in most design codes, you need to choose your materials to match the substance it is carrying at the pressure and temperature you have.
The key issue with C Stl and salt water is oxygen. If you have even quite low quantities of it, especially at 50C, and your carbon steel vessel and pipes won't last more than few months.
Actively de-aerate it using vacuum towers and oxygen scavenger and then you can use C Stl, the trick then being to make sure that the oxygen levels don't climb over time / in reality.
It's not clear what purpose you're using this for, is it a static volume or constant new liquid and what is the oxygen concentration in the fluid?? Only then can you say with any certainity whether C stl, without any coating is good for this service or not.
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.