Dear friend:
Some basic concepts, I have been using and seen into practice in many natural gas pipeline installations:
1 - For NG vent systems, always consider ignition as a possibility. Therefore, flame radiation calculations (as per API) is a must. Gas dispersion study, for given stack dimensions, gas composition, and gas flow, taking into account 3 typical wind velocities (low, average, high), determining gas cloud dimensions, gas cloud flammability limit geometry, flame porportions and radiation over plant areas, is still better. They are the tools one use to determine stack geometry and position.
2 - As to pressure reduction station, API/ASME/ANSI standards recommend (and I fully agree) you not to rely on pressure control instruments and pressure reducing valve (PRV) as being sufficient protection against surpassing downstream design pressure. If the downstream system is to be constructed with a lower pressure rating than upstream system, then it must be protected by safety valve(s) set at downstream system design pressure, selected for the maximum flow that the pressure reducing valve may deliver, considering that it may fail, fully open. Do not rely on valve 'FAIL CLOSED' criteria. It is just a (usually good)criteria, but mechanical defects may cause the PRV to remain fully open independent of what instrument or even valve components (spring) system "orders" it to do.
3 - Fuel gas feed systems for gas turbines must be provided with two block valves (SDV)in series, with a blowdown valve (BDV)in the intermediate piping. The shut down sequence command shall close both SDV's and open the BDV. In addition, a pressure transmitter in the intermediet section send information to the PLC that is used to check (a) if the SDV's are working properly (b) if there is no system leakage, and (c) if the BDV is also working well. It's not difficult to develop a logic for that, if you agree. When the system starts, PLC checks if pressure at the intermediate transmitter is near zero (BDV and SDV's should be closed); then the upstream SDV opens and close. The pressure must go to the pre-set value and remain stable for some time (2 minutes?); then the BDV valve opens, and the pressure must go again near zero. Etc... In case of valve malfunction is detected by the PLC logic, then system startup is aborted.
4 - Normally, all BDV and Safety Valve discharges in a natural gas system hould be routed to a common blowdown header and stack.
5 - Don't forget to place a manual quick-closing shut-off valve in the fuel gas line, near the Gas Turbine skid. The local operator may need it in case of real troubles with turbine going out of control.
6 - If your vent stack cannot be above 10 m high, then radiation or dispersion studies will dictate its localization. If radiation at plant level is above the max. recommended by API (say, above 6.3 to 9 kw/m2-h), then the area submitted to such rad level should be encircled with a fence and warning signals.
I'm herewith attaching well-known pictures of a natural gas accidente in a pipeline. It's a 30 inches pipeline fully open to atmosphere, far a bigger a problem than yours, as I understand, but anyway, it gives us a hint on how bad natural gas flame radiation can be.
Good luck!