I don't believe that 316 SS is suitable due to the high [Cl-]. There are better SS alloys for this application, and Ti should work. Also, for a reasonaable evaporation rate, you will need to increase the temperature or use a reduced pressure.
Suggest you also post your question on the Corrosion forum, and do a keyword search for chloride attack and/or seawater corrosion. E.g., see
'does stainles steel corrode in seawater'
thread338-59409
'Does the Stainless Steel E316 resist seawater and Temp??'
thread177-2240