To convert mass to moles, via molecular mass, you don't need to know the temperature or the pressure.
However, to convert moles to volume units you indeed need determine both, as cleary explained by Montemayor and Latexman.
As a small digression: ideal gas molecules are considered by the kinetic theory to be of zero volume non-interacting point particles, and the formula brought by Latexman applies.
Real gas molecules take up space and collide, and when they are close a weak electrical attractive force named the van der Waals force, plays a role. When molecules move apart they do work to overcome this force, and as a result the molecular kinetic energy drops. Thus, a rarified real gas, i.e, with low particle densities n/V, approaches ideality.
But this is another issue for another thread.