Also depends on the shape of that roof. If it's flat with no parapets, then the in-plane load in those overhangs will be negligible. If it's a hip roof, still pretty small. Gable, one direction might matter, but in the grand scheme of things is still unlikely to make much of a difference. Parapets, then yes - you'd look at the overhangs as cantilevered sub-diaphragms.
The load is going into the diaphragms from the walls below, so if there are no walls, there's no load being added but any that is directly applied to the roof surface.