OK, attached is your part modified as you say you needed it.
As to what I did, you are correct, the Direct Modeling tools of NX 2 were not able to either offset the face nor could it delete the 'blends' so that a more conventional offset could be done.
I then opened your model in NX 5 just as a sanity check and the same issues confronted me.
So I finally opened your file in NX 6 and while I was not able to offset the face directly, I was able to delete the 'blends' with the new NX 6 Synchronous Technology tools and then it was easy to offset the face 8mm and then added the blends back to the model. I finally exported the solid from NX 6 as an NX 2 compaptible Parasolid model and then imported that model into an NX 2 part file, which is the file that I've attached.
Note that there was some good reasons why this part was presenting the problems that it did. To start with, those 'blends' are not really blends, they were b-surfaces and as such are difficult is not impossible to update like a blend would have during a face offset operation. You can see that this is the case by performing an Information -> Object on those 'blend' faces. And to see what a true blend looks like in a Parasolid model, perform those same checks on the faces of the model that I've attached to this note.
Anyway, you've got a model now that should meet your needs. However, if this is the sort of work that you expect to be doing often, you should really consider moving up to NX 6 since the changes made, in what are now called the Synchronous Technology tools, are extensive and many editing cases that could not be handled in the past are now much easier to address.
Let me know if this was what you were expecting.
John R. Baker, P.E.
Product 'Evangelist'
NX Design
Siemens PLM Software Inc.
Cypress, CA
To an Engineer, the glass is twice as big as it needs to be.