I am wondering if I can have a 3-view drawing of my product containing many parts? I've tried and it allows me to have drawing from a part only, not from the product assembly.
Depending on where you select in the product that is what will be displayed in the drawing.
If you select the top of your product then anything that is visible will show in your drawing.