IceStationZebra-
The issue with the WRX transmission is more a design issue than a materials issue. The basic design is almost 30 years old. it was designed for motors whose torque output was ~50% of the 2.0l in my 2002 USWRX.
With the 2.5l motor in the current model the ability to modify for higher torque is verging on ridiculous. At these torque levels the case flex becomes severe, causing the stock helical cut gears to fail.
That said, the modern 6spd subaru transmission is from all reports, quite stout.
JuanMedina- There you go. If you do decide to go with a custom gearset I would reccommend using S7 tool steel hardened to ~55HRc. This would be an optimum material. The heat treat is far simpler than that required by 9310, a carburizing/nitriding grade. Also S7 was developed for shock loading, since you're likely a drag racer.
As an aside:
I have 160,000miles on the stock subaru 5spd. All I've ever needed to do is use good gear lube, Redline heavyshockproof w/75W90. I've competed in over 5000miles of "brisk" TSD Rally, and done some really silly stuff with this car. I have no problems with the synchros, gears, or shift linkage. I have blown the center diff viscous retaining ring, that happens after thousands of full throttle slippery surface starts. I will be replacing it with the more aggressive STi GrpN component soon. I love my WRX, and no You cant have her.
Nick
I love materials science!