I find it difficult to tell just what's going on from the photos but, at first blush, I doubt that any repair to the bottom chord is necessary for this short of cleaning it up and addressing the potential for future rot.
I'd recommend having a local P.Eng come out to review the situation for good measure.