See an article in ASCE Geotechnical and Geoenvironmental Engineering Journal,Vol 125,No 8, Aug. 1999,pp 665 - 672, titled "Computing Top-Beam Effects in Retaining Walls" by Giovanni B. Ferelli et al. The article considers not only transverse load, but also torsional moment distribution along the capping beam.