Hello singpower
Try replacing the word system with the word cable arrangement.
In describing the cable arrangement in the tables, the word "system" seems to be used to describe sometimes a three core cable, sometimes a single core cable, and sometimes a group of three single core cables.
The designation of circuit does not matter. As davidbeach points out, the reason for derating is mutual heating of the cables. The mutual heating depends on the current whether it is one circuit from one circuit breaker or 2 or more circuits from 2 or more circuit breakers. I believe that if there are two circuits with different sizes combined in the same cable run, that it is prudent to apply the derating factor to all cables in the group.
For instance, in both the NEC and CEC the derating of conductors in a conduit depends soley on the number of current carrying conductors, without regard to conductor size, or circuit arrangement. You may have single phase circuits, circuits with two phases and a neutral, three phase circuits, and/or parallel conductors on one breaker. The derating factor will depend only on the number of current carrying conductors and must be applied to all current carrying conductors and neutrals.
(Some neutrals do not need to be counted as current carrying, but should be derated.)
respectfully