You could try Steel Stubs, it has British and Australian steel shapes as well as all the US ones.
It draws them in 3D from point to point just like a line.
Years ago, the AISC published software for making their shapes in AutoCad. Since then, I have not found any cheap software that really and truly makes exact AISC shapes. You might try their web site, though....