I don't know this standard or have access to reAd it, but this is one of those reverse working things.
One could design the device to work with a short circuit for an indefinite period of time. It doesn't matter what the device is, this attitude would make it expensive, large, consume too much of the earths precious resources etc etc.
So clever people who sit on these committees have to decide standard design criteria.
In tHis case, they have decided on a 30 cycle withstand.
This must assume that your prime and backup protection will operate within this time.
So the manufacturers do not have to explain what happens after 30 cycles, that has been established as a design criteria. The world of standardization is full of examples like this.
To give you an example closer to home, your heating / air conditioning will have been designed to maintain a room temperature of say 21C with an external temperature of say -5 C, so your installer does not have to explain what happens if the extErnal temperature falls to -10C. Your rooms will not be at 21C.
Welcome to the weird world of standardization.