Without delving too deeply into combustion physics, using water injection and vapor fuels are two entirely different things.
Vapor fuels, LPG or Methane, are combustible hydrocarbons, water is not. LPG and Methane have higher octane ratings than conventional gasoline. It’s the octane that allows for a longer burn duration, thus a longer combustion pressure, albeit lower, than gasoline. Both LPG and Methan have lower BTU’s than gasoline, thus a lower peak combustion pressure.
Water injection tends to suppress combustion temperatures and pressures. It takes chemical energy to convert the liquid water droplets to steam. There is relatively little (if any) energy derived from the steam expansion process. The chemical energy required to convert water to steam is derived from the air-fuel mixture. Consider the first and second laws of thermodynamics.
My experience has shown that if water injection is needed, there is a shortcoming somewhere in the engine dynamic process. Either compression is too high for the fuel provided, the fuel is of an insufficient octane, the timing is too aggressive, the air-fuel mixture is incorrect, the combustion chamber is not set up properly, and so on.
Before I get lambasted for saying water injection is bad, there are circumstances where water injection can indeed prove beneficial, such as in stationary turbine power generation systems.
Franz